高铁安检需要对旅客的行李进行安全检查，因此旅客需要将行李进行翻包，以便安检人员进行检查。这是高铁安检的常规操作，旨在确保高铁运行的安全和顺畅。
在翻包的时候，安检人员会对旅客的行李进行检查，包括随身携带的手提包、托运的行李箱和其他物品。安检人员会检查行李中是否有液体、火柴、打火机等易燃物品、易爆物品、管制刀具等危险品，以及是否有非法物品、管制药品等违禁品。如果发现旅客携带危险物品或违禁品，安检人员将会立即采取措施并通知有关部门处理。
但需要注意的是，不是所有旅客的行李都需要翻包检查。如果旅客的行李已经通过了X光机等安检设备，且未发现异常物品，安检人员可以不必进行翻包检查。但是，如果安检人员有合理怀疑或发现异常情况，还是会对行李进行翻包检查。
同时，为了尽可能地便利旅客，高铁安检部门也会采取一些措施，以缩短安检等待时间。例如，在一些车站中会设置捷检通道，用于快速通关，而一些常旅客也能享受更便捷的安检服务等。
综上所述，高铁安检需要对旅客行李进行翻包安检，以确保高铁运行的安全和顺畅，提高旅客的出行体验。旅客应该配合安检人员的工作，并严格遵守各种安检规定，以避免对自己和他人带来的不便和损害。
