不在一起。
马鞍山东站和汽车站不在一起，它们分别位于不同的地点。马鞍山东站是一座客运火车站，位于安徽省马鞍山市中心区域的铁路路段上，是京沪、宁杭、沪渝等多条铁路线路的交汇点，是马鞍山进出口客运的重要枢纽。而马鞍山汽车站，则位于市区的另一侧，距离马鞍山东站约有12公里，是一座重要的综合性汽车客运站。
马鞍山东站和汽车站虽然不在一起，但它们之间有多种交通方式可以互相连通。旅客可以乘坐公交车、地铁、出租车等车辆从东站到汽车站，也可以乘坐汽车从汽车站到东站。此外，还有很多旅行社和个人出租车也提供这样的服务。因此，如果您需要从马鞍山东站到汽车站，或者从汽车站到东站，可以选择适合自己的方式进行交通转换。
总之，马鞍山东站和汽车站不在一起，但它们之间可以通过各种交通方式建立联系。如果您要前往这些地方，可以提前了解好相关信息，选择适合自己的交通方式，便捷地完成换乘。
