需要隔离。
根据国家的疫情防控措施，所有从疫情高风险地区、中风险地区返回的人员都需要进行严格的隔离观察，以防止病毒传播。
而从青岛到西安的距离较远，不仅需要通过长途旅行，还需要经过不同的区域和省份，可能面临着不同的疫情风险。因此，回西安的人员需要严格遵守相关规定，进行14天的隔离观察。
具体而言，回西安的人员需要在入境时进行核酸检测和身体健康申报。如果检测结果为阴性，还需要在指定的集中隔离点进行14天的隔离观察，期间不能离开隔离点，也不能与其他人员接触。如果有症状出现，需要及时就医并按照要求进行隔离治疗。
值得注意的是，在进行隔离观察期间，回西安的人员需要注意个人卫生、合理膳食和科学运动，保持良好的身心状态，以避免感染其他病毒和疾病。隔离期结束后，还需要再进行一次核酸检测，确认身体健康状况后方可正常生活和工作。
总之，回西安需要进行严格的隔离观察，这是防控疫情的重要措施，也是保护自己和他人健康的必要措施。大家需要认真遵守相关规定，积极配合防疫工作，为疫情防控作出贡献。
