需要隔离。
最近，湖南和浙江两省启动了联防联控机制，在旅行健康码领取和验证上实现了数据互通。根据政策规定，从湖南前往浙江的人员需持有湖南健康状态“绿码”和浙江健康码，“绿码”仅代表健康状态正常，不同于“防控码”。因此，前往浙江的人员还需要在目的地隔离14天，并进行核酸检测。
此外，根据中国民航局和国家卫健委发布的《关于统一持续健康监测有关事项的通知》，对于来自重点疫情国家和地区以及海外确诊病例或疑似病例和密切接触者，要求在国外接触后14天内，不到集中隔离点集中隔离观察或居家隔离观察。
综上所述，回嘉兴需要进行14天隔离观察，以确保旅客的健康安全，也是防范疫情传播的重要措施之一。
