长沙南站至南昌西站属湖南省和江西省交界处，因此购车地点要根据具体情况而定。常见的购车地点有长沙市岳麓区、雨花区等地，以及南昌市青山湖区、新建区等地。针对这个问题，我们需要具体分析以下几个方面。
首先，考虑到路线起点在长沙南站，长沙市内的购车地点会更有优势。作为湖南省省会，长沙市地理位置较为独特，拥有多个火车站和长途汽车站，可以方便地到达全国各地。市内也有多个汽车销售中心和二手车交易市场，购车渠道相对较为丰富。
其次，需要考虑自身的购车需求和预算。如果需要购买全新车辆，可以选择正规汽车4S店或厂家直销渠道。这些购车渠道会提供更为全面的售后服务和保障，但价格会相对较高。如果预算较为有限，可以选择二手车市场或个人二手车交易，但需要注意车辆的品牌、年份、里程数等因素，并进行细致的检查和沟通。
最后，提醒购车者在车辆购买过程中要注重合法合规，注意签署购车合同并保存好相关证件和凭证。同时，针对长沙南站至南昌西站这条路线，购车要选用适合行驶距离的车型，并做好交通安全措施和车辆保养等工作。
综上所述，长沙南站至南昌西站在哪个区购车需要根据个人情况和需求而定，建议提前了解相关信息、做好购车准备、谨慎选择购车渠道，并注重交通安全和车辆保养。
