长沙到张家界更近。
具体分析如下：
首先，长沙到凤凰古城的距离为约220公里，需要行驶约4个小时。
然而，长沙到张家界的距离为约230公里，需要行驶约3个半小时。
因此，从长沙出发，张家界更近一些。
当然，从凤凰古城到张家界的距离也是比较接近的，只需要行驶约140公里，需要约2个半小时的车程。
然而，如果从长沙出发，前往这两个景点中的任意一处，汽车大巴和私家车都是可选的交通方式。此外，长沙有火车站、高铁站和机场，可以部分覆盖三种交通工具的使用需要。
张家界则比凤凰古城更加方便，因为长沙到张家界之间有多条同名路线的高速公路和国道，旅游大巴和自助驾车都非常便利。此外，张家界还拥有一座快速铁路站和一个机场，可以快速连接全国各地。
因此，如果从长沙出发，建议先选择前往张家界，再顺路前往凤凰古城。对于来自国外或其他城市的旅行者，也可以先到张家界，然后再选择停留在凤凰古城游览一番。这样方便、经济、实惠，不失为一种很好的选择方式。
