需要。根据最新的疫情防控措施规定，所有进入辽宁省的人员（包括本省人员）都需要接受14天的集中隔离观察。因此，长春到沈阳的往返旅行也不例外。
具体来说，如果你是从长春前往沈阳，你需要先在长春进行核酸检测，并在结果出来前待在指定的场所中等待。检测结果一旦出来，如果是阴性，你就可以开始前往沈阳了。但在到达沈阳后，你还需要接受14天的集中隔离观察，规定时间结束后再离开。当然，这期间你也需要进行多次核酸检测，如果结果为阳性，那么你需要继续隔离观察，直到治愈出院为止。
如果你是从沈阳前往长春，情况也是类似的，需要先进行核酸检测，并在隔离观察期间进行多次检测。如果核酸检测结果为阳性，那么你就需要继续隔离观察，并接受相应治疗。
需要注意的是，如果你有特殊情况（如工作需要等），可以向当地相关部门申请豁免，但需要提供充分的证明材料，并按照防疫规定进行严格管理和隔离。除此之外，对于所有来自疫情高风险区域的人员，不管是否有症状、有无核酸检测结果，都需要接受集中隔离观察和多次检测。
综上所述，无论是从长春前往沈阳还是从沈阳前往长春，都需要接受14天的集中隔离观察和多次核酸检测。这是目前疫情防控工作必须采取的措施，也是保护自己和他人的最好方法。
