lunar new year是什么意思

lunar new year是什么意思

lunar calendar是阴历的意思，世界上除了中国也有很多的国家在使用阴历，在过他们文化上的“阴历新年”。所以，如果仅仅只是说“Lunar new year”，并不能表达是指中国春节，因为可能指代了全球范围内任何一个还在使用阴历，并。

1、lunar newyear是什么意思啊?

农历新年译作“lunar new year”并不准确。lunar的意思是“月亮的”，然而农历并不是纯阴历，而是阴阳合历。施韡介绍，如今各个国家和民族采用的历法有三大类——阳历、阴历、阴阳合历。我国农历就是阴阳合历。主要靠二十四。

2、lunar new year 什么意思

lunar new year 农历新年 双语例句 1 Lantern Festival is generally considered the last day of the Chinese Lunar New Year.元宵节一般被认为是中国新春佳节的最后一天。2 It went ashore on lunar New Years Eve to。

3、lunar new year是什么意思

“Lunar New Year”直接翻译，就是“阴历”（lunar calendar）新年。但大家都知道，“阴历”这个名称并不科学。流行于东亚地区的中国传统历法“月”的划分确实是根据月亮圆缺周期，但是“年”却是根据日地运行来算的（所以有。

4、为什么不能说lunarnewyear

因为“LunarNewYear”的本意是阴历新年，即月亮历新年，但我们国家的农历是阴阳合历。人们有时也会将农历称为阴历，是为了和太阳历的公历作区别，中国人在国内为了方便这样讲，大家作为中国人都能够分辨清楚，但如果翻译为英语。

5、lunar new year 什么意思

Lunar new year 农历新年 The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。

6、“春节”的英文翻译到底有几种?

,比如 Lunar New Year （字面意思：农历新年）， Chinese New Year （字面意思：中国新年）， Chinese Spring Festival （字面意思：中国春节），还有 Chunjie （“春节”的谐音）等等。,Spring Festival是最常见的译法，。

7、lunar new year是什么意思?

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to 。

8、korean lunar new year什么意思

“Lunar New Year”的意思是，以月球公转测度的新年。也即西方人是根据历法来取名的。往年，西方往往是用Chinese New Year指称中国的新春佳节。而在今年，西方流行用“Lunar New Year”替换了Chinese New Year。Chinese New 。

9、为什么中国新年要叫Chinese Lunar New Year?

lunar 原意是“月亮的”，由于中国的新年是按照农历计算，而农历是根据月亮的运行制定的，所以称为lunar new year，加上Chinese是强调这是中国的新年