原来如此日语怎么说

日语的原来如此怎么说

问题十：日语（原来如此怎么说） 众说纷纭，告诉你正确的：【中文】原来如此：【日文】なるほど（Naruhodo）【中文式读音】拿露后豆 。。。满意的话别忘了采纳哦

1、原来如此用日语怎么说?

原来如此：なるほど 罗马音：na ru ho do 至于楼上的そうですね（so u de su ne）直译“是这样啊，是这样的。”只是有原来如此的意思而已。不知道不要乱答，误人子弟好吗

2、日本话原来如此怎么说

日本话原来如此常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。1、“そうですか”以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。2、“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。3、。

3、原来如此用日语如何翻译?

还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”3、“红豆泥”=“本当に（真的。

4、日文原来如此

日语“原来如此”怎么说？原来如此：なるほど【罗马音:naruhodo】听到没有？：闻こえますか【罗马音:kikoemasuka】PS：そうですね【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど【罗马音:naruhodo】的意思更明显。。

5、日语“原来如此”怎么发音

原来如此 そうか 罗马音 souka。意思是 “是嘛”。そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀、なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此 。以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连。

6、日语中原来如此怎么说

中文：原来如此 翻译： 1 そうですね（so desu ne） 2 そうですが(so desu ga) 3 なるほど(na ru hodo) 上面三词都有“原来如此”的含义。 1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的。

7、原来如此用日语怎么说,要中文发音

平常所说的soudesune（そうですね)其实并非原来如此的意思。真正表达原来如此最最贴切的日语是：なるほど!（naruhodo）soudesune之所以被人认为是原来如此的意思，是因为通常使用在“被别人提醒而觉悟一些事情的时候表示同意”。

8、日语“原来如此”怎么说?

原来如此：なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】听到没有？：闻こえますか（ki 口诶玛斯噶）【罗马音:kikoemasuka】PS：そうですね（搜得死内）【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど（那撸吼逗。

9、日语“原来如此”发音是“SO DE SI GA”还是“SO DE SI NE”?_百度知 ...

1、sodesiga（そうですか），一般用于表示“原来如此”的意思。2、区别：sodesiga（そうですか）有2种意思，语气上扬表询问，是这样吗？陈述语气就相当于“是嘛”的意思，sodesine（そうですね）有一种个人感情在里面，就。