还君明珠双泪垂 恨不相逢未嫁时

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时...

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在。

1、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时是什么意思?

1，还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时的意思是：我把你送的明珠还给你了，忍不住一颗颗眼泪直往下垂，我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候。这句话多用来讲纵是情深，奈何缘浅，相见相识时早已身不由己，相。

2、...系在红罗襦。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。是什么意思

翻译：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。。

3、还君明珠双沮垂!恨不相逢未娶时.是什么意思?

逍遥而自在.张籍不便正面拒绝李师道的徵聘,所以,写了一首《节妇吟》,在字面上,这是一首哀怨凄美的诗,其中的名句「还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时」,现在也常被人引用,

4、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时...求出处 意思和背景

注释：张籍是韩愈大弟子，同时有《送董邵南序》一文婉转地加以劝阻。现在一般引申：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”此句现在流传较广，多用来讲纵是情深，奈何缘浅，相见相识时早已身不由己，相遇的太迟，彼此相知时。

5、“恨不相逢未嫁时 ”出自哪首诗,全诗是什么?

出自唐代诗人张籍的《节妇吟 寄东平李司空师道》。全诗如下：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

6、恨不相逢未嫁时,还君明珠双泪垂什么意思

“恨不相逢未嫁时，还君明珠双泪垂。”出自唐代诗人张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》，是张籍为拒绝李师道的拉拢而创作的一首诗，意思是：只遗憾没能在我还未出嫁的时候遇到你，只能流着泪把你送我的明珠还给你。全诗。

7、“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”请问这诗句是怎么意思?

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”的意思是：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。这首诗出自唐代诗人张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》。其中，“还君明珠双泪垂”表示归还李师道的明珠，作者。

8、恨不相逢未嫁时,还君明珠双泪垂什么意思

根据查询古诗文网得知，还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》。解释：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有我未嫁之前遇见你。赏析：诗人借男女情事，用以明志，词浅意深，言在。

9、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时是什么意思?

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》意思是归还你的明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有在我未嫁之前遇到你。《节妇吟》君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑。