卿今者才略非复吴下阿蒙

卿今者才略,非复吴下阿蒙的意思

者：用在时间词后面，不译。才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。非复：不再是。复：再，又。吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现。

1、卿今者才略非复吴下阿蒙什么意思

“卿今者才略 非复吴下阿蒙”出自宋·司马光的《孙权劝学》。原句的意思是：“你现在的（军事方面和政治方面的）才干和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！”。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习，。

2、文言文《孙权劝学》课文和翻译

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。二、译文：最初，孙权对吕蒙说：“你现在手握权柄，不可以不读书。

3、初权谓吕蒙曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰?

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂(suì多音字）拜蒙母，结友而别。翻译 起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你如今要当权。

4、【每日一句】士别三日,非复吴下阿蒙

鲁肃：卿今者才略，非复吴下阿蒙！吕蒙：士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！译文：鲁肃：你的（军事方面和政治方面的）才干和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！吕蒙说：读书人（君子）分别。

5、卿今者才略,非复吴下阿蒙 的意思

你现在的才能和谋略，已经不是当年的那个吕蒙（吴下阿蒙）了！“吴下阿蒙”是出自《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》中的成语，泛指缺少学识才干的人，比喻人学识尚浅。

6、《孙权劝学》文言文翻译

孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 译文： 当初，孙权。

7、及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”翻译!

到鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙议论天下大事。鲁肃非常吃惊地说：“以你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴下（的老大粗）阿蒙了！”

8、卿今者才略非复吴下阿蒙什么意思

意思是“你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了”。根据查询作业帮显示，该句出自司马光的《孙权劝学》，后用于表扬别人进步很大。《孙权劝学》选自《资治通鉴》，是北宋史学家、政治家司马光创作。

9、...若以代瑜、死不朽矣! 卿今者才略、非复吴下阿蒙。 求翻译,谢_百度...

1、若以代瑜，死不朽矣！翻译:如果(你听我意见）让他代替我周瑜，就算（我）死了，你的这一功德也永不腐朽了！2、卿今者才略非复吴下阿蒙。翻译: 你现在的才略，不再是(当年那个）在吴县时的阿蒙了。