洛阳亲友如相问 一片冰心在玉壶

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。原文_翻译及赏析

因为友人回到洛阳，即可与亲友相聚，而留在吴地的诗人，却只能像这孤零零的楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。一个”孤”字如同感情的引线，自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞：”洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗。

1、"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。"怎么理解?

意思是朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！出自《芙蓉楼送辛渐二首 其一》，是唐代诗人王昌龄的组诗作品，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西。

2、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情。

3、“一片冰心在玉壶”什么意思?

“一片冰心在玉壶”的意思是：我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。---【出处】--- 唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》---【原文】--- 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。---【译文。

4、洛阳亲友若相问,一片冰心在玉壶。是什么意思啊 ?.

意思是：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！出自：芙蓉楼送辛渐 作者：王昌龄 朝代：唐 原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。翻。

5、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思?

远在洛阳的亲友如果问起我的情况，就说我心地纯洁像玉壶中的冰一样

6、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。什么意思?

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。（王昌龄·芙蓉楼送辛渐）这两句诗的意思是：你（指辛渐）到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们说我王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁的冰盛在玉壶中。这两句诗。

7、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶...

“寒雨连江夜入吴 平明送客楚山孤 洛阳亲友如相问 一片冰心在玉壶”出自唐·王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。原句的意思是：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就。

8、一片冰心在玉壶,前一句

“一片冰心在玉壶”前一句是“洛阳亲友如相问”。出处：唐代诗人王昌龄的组诗作品《芙蓉楼送辛渐二首》其一。全诗如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我。

9、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶的意思

后两句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。是指作者与友人分手之际，对友人的嘱托。洛阳，指的是今河南省洛阳市，唐朝时是政治、经济、文化的著名城市，那里有作者的亲朋好友。相问，如同说“问你”，冰心是形容人的。