移舟泊烟渚日暮客愁新的意思

"移舟泊烟渚,日暮客愁新"这句诗的意思是什么?

意思：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。宿建德江 （唐）孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边。

1、移舟泊烟渚的意思

“移舟泊烟渚”的意思是将小船停靠岸在烟雾弥漫的沙洲旁。“移舟泊烟渚”出自唐代孟浩然的《宿建德江》，原文如下：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：将小船停靠岸在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分。

2、宿建德江中表达诗人旅途中思念家乡和亲人的诗句是什么?

意思是：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。对于漂泊的游子来说，家乡是一杯浓茶，在黄昏的夕阳下慢慢啜饮。那浓浓的乡愁，也是一杯醇酒，在冷凛的寒夜里温暖着寂寞的心田……远离家乡的游子，谁。

3、野旷天低树,江清月近人的意思

意思是：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。出自唐代孟浩然的《宿建德江》全诗内容是：《宿建德江》唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把小船停靠在烟雾迷蒙。

4、移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。这首诗怎么翻译?_百 ...

翻译为：移动小船，停靠在烟雾迷蒙的小洲岸边，太阳快落山的时候，我的心中又增添了新的忧愁。原野空旷无边，远处的天空看起来比近处的树还要低矮。江水是那么清澈透明，倒映在水中的月亮，和自己是那么的亲近。

5、孟浩然的《宿建德江》怎么翻译?

《宿建德江》译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。《宿建德江》原文：唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野。

6、移舟泊烟渚日暮客愁心的意思

“移舟泊烟渚，日暮客愁新”的意思是“把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头”，这句诗出自《宿建德江》，是唐代诗人孟浩然的代表作之一。日暮，读音为rìmù，汉语词语，意思指太阳快落山的时候，。

7、移舟泊烟渚,日暮客愁新.句意是什么?

《宿建德江》唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

8、“移舟泊烟渚,日暮客愁新”全文翻译

出自 《宿建德江》唐代 孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。【译文】水烟空蒙，船泊江中洲，暮霭淡淡，游子添新愁。抬 望眼，茫茫天宇下，原野空阔，暮云似与高树接;低首处，清清江水中，。

9、移舟泊烟渚,日暮客愁新的翻译是什么

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。原文：宿建德江 唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。