无意苦争春 一任群芳妒

卜算子咏梅中的“无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故...

直译过来是说：不想费尽心思去争芳斗春,无意听凭百花去嫉妒.零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故.作者用词借物喻人,自比梅花,表现出陆游性格孤高,决不与争宠邀媚、阿谀逢迎之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚贞自守。

1、卜算子咏梅陆游的原文和翻译

1、原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。2、译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风。

2、无意苦争春,一任群芳妒,零落成泥碾作土,只有香如故。这是什么意思?_百 ...

意思是：不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。卜 算 子 咏梅 作者：陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。

3、无力苦争春,一任裙芳度,零落成泥辗坐成,只有香如故什么意思

无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.译文：在驿站外的断桥边,（梅花）寂寞地独自开放着,没有人来欣赏.现在已经是黄昏时候了,内心哀愁,更加上有风吹雨打,（愈加显得孤苦无依）.其实自己本没有去争夺春光。

4、"无意苦争春,一任群芳妒。"是什么意思?

意思是：它花开在百花之首．却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。出自南宋词人陆游的《卜算子·咏梅》。原文如下：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作。

5、无意苦争春,一任群芳妒,零落成泥碾作尘,只有香如故。所表达的意思_百度...

作者：陆游 原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文 驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠。

6、“无意苦争春,一任群芳妒”的全诗是?

“无意苦争春，一任群芳妒”全诗：《卜算子·咏梅》——宋·陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】驿站外断桥旁。梅花寂寞地。

7、请问"无意苦争春,一任群芳妒"是啥意思?

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文如下：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳。

8、无意苦争春,一任群芳妒。是何意?

无意苦争春，一任群芳妒。出自宋代陆游的《卜算子·咏梅》解释：梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。赏析：词人借梅言志，梅花从不“苦争春”，凌寒先发，只是一点迎春报春的赤诚，体现出诗人。

9、无意苦争春,一任群芳妒的意思是什么

朋友,无意苦争春,一任群芳妒,意思是：不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒.鉴赏:驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.这是陆游一首咏梅。