天地合 乃敢与君绝

天地合,乃敢与君绝的全部释义和出处。

意思是：当山峰没有棱角，河水都干枯，冬天打雷，夏天下雪，天和地都合在一起，我才敢和你绝交。选自：汉代民歌《上邪》原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ，乃敢。

1、天地合,乃敢与君绝全诗是什么?

原诗为：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。译文：上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒。

2、“天地合,才敢与君绝。”是什么意思?

天地合⑦ ，乃敢⑧与君绝！【译文】天啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非高山变成平地，除非江河干得不见一滴水，除非冬天打雷，夏天下雪，天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字。

3、山无棱,天地合,才敢与君绝.的全诗是什么

山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝![译文]苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减.（除非）高山磨平峰棱,（除非）滔滔江水枯竭,（除非）寒冬里响起雷声阵阵,（除非）六月翻飞白雪,（除非）天与。

4、山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 是什么意思

除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！该句出自汉乐府《上邪》。

5、“山无棱,天地合,才敢与君绝”什么意思?

“山无棱，天地合，才敢与君绝”意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。全文：上邪， 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭。 冬雷震震， 夏雨雪。

6、我愿与君相知 山无棱,天地合,乃敢与君绝! 愿得一心人,白头不相离。卓文...

"这句话的翻译首先应将“愿得一心人,白头不相离”提到前面，这是省略倒装形式，完整应该是这样“我愿得一心人,我愿与君相知 ，白头不相离。山无棱,天地合,乃敢与君绝!”这样就比较好理解了，我愿（希望）得到一个。

7、山无棱,天地合,才敢与君绝.是什么意思

出自《上邪》，是产生于汉代的一首乐府民歌，作者无名氏。这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。原文如下：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！译文。

8、“山无陵,天地合,才敢与君绝”是什么意思

"山无陵，天地合，才敢与君绝"是唐代杜甫的一句诗，意思是：山没有高到无法再高，天地没有合而无缝的地方，只有我才敢与你分别。这句诗表达了诗人对于与某人分别的决心和勇气。通过山无陵、天地合的形象比喻，诗人表达。

9、古诗中最后一句是:乃敢与君绝,的诗叫什么名字?全诗是?

【年代】：汉 【作者】：汉无名氏 【题目】：上邪【内容】：上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!【注释】：一位女子痴迷而挚烈的爱情誓言.这是一首汉代乐府民歌,诗。