迅速离开的几种地道英语表达方式

逃跑地迅速离开 bolt off

冲刺跑地迅速离开 rash off

普通快速离开 swiftly/ quickly leave

更多类似短语:

1. get a move on

这里的move 是个名词，表示赶紧行动，快点儿走，都可以用到这个短语。

如:

If we get a move on，we'll arrive there before the store closes.

如果我们现在赶紧走，我们就会在那间店关门前到达那儿。

2. jump to it

这个短语的意思是“赶紧行动”

如:

Don't waste time, just jump to it！不要浪费时间了，赶紧的！

3. snap to it Snap

这个短语也和快有关，表示“快干”。

如:

Buddy, Snap to it, we haven't got any time to waste.哥们儿，赶紧开始干吧，我们没有时间了。

4. shake a leg :“抖腿”

Shake a leg , the train won't wait .赶紧的，火车不会等人。

5. get cracking 表示赶紧行动，立即开始做，快点；

如:

Come on ,get cracking! we have to finish this work on time.赶紧的，行动起来，我们必须按时完成这项任务 。

6. dash away 飞快的离开，快走；

I'm already late for the meeting, I must dash away now.开会已经迟到了，我得赶紧走了。

7. haul ass 这个词组是美国俚语，用作动词，意思是动身，立即行动。

We'd better haul ass, it's a long way to go.我们赶快动身，还有好长的路要走呢。