菩萨蛮 小山重叠金明灭

菩萨蛮温庭筠原文及翻译

原文 菩萨蛮·小山重叠金明灭 唐代：温庭筠 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。译文 眉妆漫染，额上的额黄半明半暗的闪耀着，鬓边发丝散漫。

1、《菩萨蛮》这首诗的拼音是什么?

《菩萨蛮》的拼音是：[pú sà mán ]一、全诗原文及拼音 小山重叠金明灭，[xiǎo shān zhòng dié jīn míng miè ]鬓云欲度香腮雪。[bìn yún yù dù xiāng sāi xuě ]懒起画蛾眉，[lǎn qǐ huà é 。

2、小山重叠金明灭的含义

词作首句“小山重叠金明灭”颇晦涩难解，有认为是写室内屏风的，有认为是写女子眉妆的，还有解为是写女子发髻的，歧义纷纷。因此学者往往给予特别关注，解读评鉴，发掘之深，体会之细，分析之精，可谓字无剩义，甚至远远超。

3、菩萨蛮·小山重叠金明灭的作品原文

《菩萨蛮》晚唐 温庭筠小山重叠金明灭1，鬓云欲度香腮雪2。懒起画蛾眉3，弄妆梳洗迟4。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦5，双双金鹧鸪6。

4、菩萨蛮原文翻译注音

菩萨蛮原文翻译注音如下：菩萨蛮 · 小山重叠金明灭 唐代 · 温庭筠 xiǎo小shān山chóng重dié叠jīn金míng明miè灭，bìn鬓yún云yù欲dù度xiāng香sāi腮xuě雪。lǎn懒qǐ起huà画é蛾méi眉，nòng弄zhuāng妆shū梳。

5、小山重叠金明灭什么意思

小山重叠金明灭的意思是风上雕绘着重重叠叠的小山,在阳光的照耀下,金光一明一灭地闪烁。拓展知识：一、原文 菩萨蛮·小山重叠金明灭 【作者】温庭筠【朝代】唐 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

6、菩萨蛮的大概意思

《菩萨蛮小山重叠金明灭》是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛。

7、温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译

文 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。译 文 小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉，整一。

8、菩萨蛮的歌词

《菩萨蛮》是电视剧《后宫·甄嬛传》的插曲，由姚贝娜(已故)演唱，歌词选自唐代词人温庭筠的代表词作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》。内地音乐人刘欢亦有翻唱。其歌词如下：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆。

9、新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。的意思?

意思：刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。出自：唐代·温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。翻译：眉妆。