可以看得出来岸本齐史很喜欢唐诗。
晓组织就是岸本化用了孟浩然的《春晓》这首诗。
春晓
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
感觉这首诗来形容晓组织可以说是很贴切了。
晓组织是什么?
是由十个强大的忍者形成的组织。
零葬——佩恩
青龙——迪达拉
白虎——小南
朱雀——鼬
玄武——绝
空陈——大蛇丸
南斗——鬼鲛
北斗——角都
三台——飞段
玉女——蝎
十个人
十个戒指
构成了晓组织的核心成员。回到这首诗的题目中来:
春晓
注释:春字拆开来看,就是十、天、日,翻译一下就是十个强大到可以日天的忍者。
翻译:春晓就是十个强大【日天】的忍者构成了晓组织。
再看这首诗的第一句话:
春眠不觉晓
注释:眠,闭上眼睛睡觉。尤指佩恩,拥有神之眼,却未曾在世人面前完全显示过自己的全部力量。
翻译:十个强大的忍者在蛰伏,世间很少有人察觉到晓组织的真面目。
第二句:
处处闻啼鸟
注释:啼,叫声。这里有悲鸣之意,暗示了晓组织的结局。
翻译:到处都能听到鸟的叫声。
比如,迪达拉的起爆黏土飞鸟形态,先是被我爱罗扯断了一臂,后又被卡卡西神威扭断一臂,如同折断了翅膀的飞鸟。好不容易接回来了,在自爆之战中又被佐助的千鸟流【千鸟齐鸣】完克,以至于最后只能发出最后的哀鸣,喝!
再比如,火影中最擅长玩乌鸦的晓之朱雀宇智波鼬【止水死的早,把乌鸦用成什么样子不知道】。乌鸦分身之术堪称玄学中的玄学,一大堆乌鸦各种炫酷,偶尔还会冒出来一个带着万花筒写轮眼的乌鸦。
还有自带翅膀的天使小南。
以及干掉晓之空陈大蛇丸后,佐助一伙从蛇小队改名为鹰小队。
还有被凯打败的晓之南斗鬼鲛遭遇了朝孔雀。
以及晓之北斗角都被卡卡西来了一记正义的背刺千鸟【雷切】。
真的是【处处】闻啼鸟啊。
接下来是第三句:
夜来风雨声
注释:夜,黑夜,代指这个黑暗的时代,也预示了晓的末路。风,风遁·螺旋丸手里剑,代指漩涡鸣人。雨,通假字,通“宇”,指宇智波佐助。
翻译:晓组织的末日到来了。在以鸣人为首的木叶众人和以佐助为首的鹰小队击败了晓组织,以雨隐村长门为首的晓组织最终失败了。
最后一句:
花落知多少
注释:花,花朵,代指晓之众人。落,落幕。
翻译:当晓之众人被风雨【鸣佐】击败落幕以后,我们才恍然大悟,方知晓组织众人的庐山真面目。
比如角都有五颗心脏,迪达拉有四张嘴,蝎是一个再生核,飞段是不死之身,佩恩是七道。
红云已随风逝去。
晓组织中的十个戒指分别代表:零戒指代表佩恩,白戒指代表小南,玄戒指代表绝,朱戒指代表宇智波鼬,南戒指代表:枇杷十藏和干柿鬼鲛,空戒指代表大蛇丸,玉戒指代表蝎和阿飞,青戒指代表迪达拉。
大家在关注