一枝梨花压海棠的意思是什么?_一树梨花压海棠什么意思

意思是：调侃老年丈夫娶年轻妻子。“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子，目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。

直到20世纪80年代，才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。此说法系把民间故事与历史事实混为一谈。苏轼的确曾因张先纳妾而相互和诗，苏轼写的是《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》，张先的诗没流传下来。

网上有人把“一树梨花压海棠”当作是苏轼调侃张先纳妾的作品，这种说法是错的。都是写诗调侃老年丈夫娶妻，所以在流传过程中，典雅的原诗被更通俗、更直白的民间段子所取代，以至于造成很多人误以为真。

“一树梨花压海棠”也就是一目了然了：满头白发的80岁老翁张先迎娶海棠花般年轻貌美的18岁美娇人，苏轼于是借机调侃张先新婚之夜“老牛吃嫩草”。

“一树莉花压海棠”是什么意思

指的是老夫少妻。

“一树梨花压海棠”出自宋代词人苏轼嘲笑好友词人张先的调侃之作。“一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先（990—1078，字子野）和苏东坡之间的一次文人间的调侃。

原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾，一次聚会上，作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”可见，“一树梨花压海棠”指的就是白发与红颜，即老夫少妻，是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法。

一支梨花压海棠什么意思

“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作

。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：

“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜**，一个“压”道尽无数未说之语！

清朝刘廷玑在《在园杂志》里写道，有年春天他到淮北巡视部属，“过宿迁民家”，见

到“茅舍土阶，花木参差，径颇幽僻”，尤其发现“小园梨花最盛，纷纭如雪，其下海棠一

株，红艳绝伦”，此情此景，令他“不禁为之失笑”地想起了一首关于老人纳妾的绝句:

“二八佳人七九郎，萧萧白发伴红妆。

扶鸠笑入鸳帏里，一树梨花压海棠。”

这与苏轼意思相同。

原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

一树梨花压海棠是什么意思

“一树梨花压海棠”是用来调侃老夫少妻的。梨花为白色，海棠为鲜红娇嫩，暗指白发老人娶正直年华的少女为妻。

流传最多的版本是苏轼的好友张先，年逾80，娶一18岁美貌少女为妾。苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”用这首诗来调侃张先老牛吃嫩草。

原本是“一树梨花压海棠”，而且被用作《Lolita》的**译名，用以指忘年恋。但是由于白居易的《长恨歌》中一句“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”很有名，后来就被混淆成了“一枝梨花压海棠”。

“一树梨花压海棠”其实是明代迄今笔记小说的民间段子，出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。到了20世纪80年代，才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。但是这种说法是把民间故事与历史事实混为一谈。

苏轼的确曾因张先纳妾而相互和诗，但苏轼写的是《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》：“锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂”。

“一树梨花压海棠”什么意思？

1、一树梨花压海棠是老牛吃嫩草的委婉说法：梨花是白色的，喻指白发老男人；海棠是红色的，喻指红颜**。一个压字，暧昧至极。

2、这句话出自苏轼调侃好友张先八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗，原诗如下：

十八新娘八十郎，

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，

一树梨花压海棠。

1、强加之名

在很多人眼中，“一树梨花压海棠”这句诗虽然读上去十分的美丽、优雅，但却不是什么“正经”的诗，这源于民间一直流传的一个故事。

说是宋代大文豪苏轼调侃张先纳小妾的时候写下了：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”其中的意思实在是令人寻味。

不过近年来，随着学者们的不断深挖和考证，已经基本确定这首诗不是出自苏轼的手笔，而是一个起源于明代的民间小段子，根据是明代学者蒋一葵在《尧山堂外纪》中的记载。

大体意思给大家翻译一下，说是一个人已经六十岁了，但还是偏爱女色，结果到了洞房花烛的时候，人家女方犹如春天的燕子，可男人却像久病缠身的病人。在这个故事的末尾还有一段诗词的批注，其中就出现了“一树梨花压海棠”。

到了明晚期和清代，这句诗也偶尔会出现在江湖之中，但都和苏轼没有什么关系，一直到上世纪80年代，才有人把这句诗写入苏轼的野史逸闻录中，得到了广泛的普及。

不可否认，作为古代文学史上著名的风流才子，苏轼一生也可谓红颜不断，比如苏小妹等等，但问题是，这些最终都没能圆满。

2、真正的主角

按照民间的传闻，“一树梨花压海棠”的男主角叫做张先，年龄比苏轼大47岁，他一直活到88岁才去世，在那个人均寿命40不到的年代，这可谓真的“古来稀”了。

能让苏轼调侃的人，那必然也不是普通人，事实上这位张先就是宋代婉约派文学的杰出代表人物，在他的作品中，我们能够很容易看到宋代男男女女之间的情爱，可见他本人的性情也是十分洒脱开放的。

那么抛开民间传说不谈，在历史上关于张先的逸闻趣事也是不少，比如他在八十岁高龄的时候，就纳了一名年仅十八岁的小妾。

苏轼曾经做过一首叫做《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》的诗歌，这个题目中的“张子野”不是别人，就是指张先，“子野”就是张先的字。

在这首诗中，“锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍”把张先得意的样子描写的淋漓尽致

我们可以结合这句诗的语境来分析，大家都知道“梨花”在绝大多数情况下是白色的，如果用这个词去形容人，那么对方必然是满头白发的老年人，“海棠”是红色的，也就是代指年轻的红颜女子。

两个词中间夹上了一个“压”字，这其中的意味就不言而喻了，什么意思呢？通俗的说，“一树梨花压海棠”和现在人理解的“老牛吃嫩草”差不多。