成语： 语不惊人死不休
近义词：语出惊人
拼音： yǔ bù jīng rèn sǐ bù xiū
解释： 语：言语，也指文句。如果没有令人震惊的地方，至死也不罢休。
出处： 唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
举例造句： 大约耐肚皮里先有仔“语不惊人死不休”一个成见，所以与“温柔敦厚”之旨离开得远仔点。 ★清·韩邦庆《海上花列传》第六十回
用法： 作宾语、定语；指语句平淡
题库内容：
语： 言语 ，也指文句。如果没有令人 震惊 的地方，至死也不罢休。
成语出处： 唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“ 为人 性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
成语例句： 大约 耐肚皮里先有仔“
成语语法： 作宾语、定语；指语句平淡
解释 语句平淡，没有令人震惊的地方。出处 唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”用法 主谓式；作谓语、定语；指语句平淡示例 明·刘基《<苏平仲文集序》：“～，而意自至，由其理明而气足以掳之也。”反义词一鸣惊人
语不惊人死不休现代意思：说的话如果不让人震惊，是死也不会罢休的。形容一个人说话总让人料想不到，让人震惊。出自唐-杜甫《江上值水如海势聊短述》。
《江上值水如海势聊短述》
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休！
老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫生愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
译文：
我为人情性孤僻，醉心于作诗，写出来的诗句一定要惊人，否则不肯罢休。到老来作诗还是很平庸，就不用再为春花秋鸟增添愁怀了。前不久门前修了个水槛，供凭栏垂钓之用，有时乘上木筏子也可以当做小船用。真希望能找到家陶潜和谢灵运这一类人做朋友，跟他们一起吟诗，同游山水才好呢！“语不惊人死不休”一语，后人引用为对自己写作的严格要求。
赏析：
表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼。他性好佳句。并认为要写出佳句，就必须有足以使人吃惊的语言。他执着地追求这种语言，不达目的，决不罢休。诗人对诗歌语言的刻意求工，对文学创作的严肃认真态度，是他成为伟大诗人的重要条件之一。
语不惊人死不休
[今译] 我的僻性是特别喜欢写诗琢句，如果写不出惊人之语，那就至死也不肯罢休。
江上值水如海势聊短述
作者：杜甫
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
翻译
此诗意思是：我为人情性孤僻，醉心于作诗，写出来的诗句一定要惊人，否则不肯罢休。到老来作诗还是很平庸，就不用再为春花秋鸟增添愁怀了。前不久门前修了个水槛，供凭栏垂钓之用，有时乘上木筏子也可以当做小船用。真希望能找到家陶潜和谢灵运这一类人做朋友，跟他们一起吟诗，同游山水才好呢！“语不惊人死不休”一语，后人引用为对自己写作的严格要求。
1.说的话如果不让人震惊，死也不会罢休。
2. 形容一个人说话总让人料想不到，让人震惊。
3.出自唐-杜甫《江上值水如海势聊短述》：为人性僻耽佳句，语不惊人死不休！老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫生愁。
4.新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
5.焉得思如陶谢手，令渠述作和同游。
意思是：诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
原文：
《江上值水如海势聊短述》
唐代：杜甫
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。(漫与
一作：漫兴)
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
译文：
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
大家在关注
