1. 文言文翻译
春秋时期，吴国国王
准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“谁敢劝阻就处死谁！”尽管如此，还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法：每天早晨，他拿着
、弹丸在王宫
转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三天如此。吴王很奇怪，
：“你这是为什么呢？衣服都被露水打湿了。”侍卫道：“园子里有一棵树，树上有一只知了，知了停息在树上一边放声的叫着一边吸饮着露水，却不知道有只
就在蝉的身后；螳螂缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢，想捕捉知了，却不知道有只
就在螳螂身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个小孩举着弹弓在树下要射它。这三个东西，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王想了想说：“你讲得很有道理！”于是放弃了攻打楚国的打算。
2. 古文《螳螂捕蝉》的白话译文有一次，吴王准备进攻楚国。
他召集群臣，宣布要攻打楚国。大臣们一听这个消息，低声议论起来，因为大家都知道吴国目前的实力还不够雄厚，应该养精蓄锐，先使国富民强，这才是当务之急。
吴王听到大臣们在底下窃窃私语，似有异议，便厉声制止道：“各位不必议论，我决心已定，谁也别想动摇我的决心，倘若有谁执意要阻止我，决不轻饶！”众大臣面面相觑，谁也不敢乱说一句说，于是，匆匆退朝。大臣中有一位正直32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333231386161的年轻人，他下朝后心中仍无法安宁，思前想后，他觉得不能因为自己而不顾国家的安危。
这位大臣在自家的花园内踱来踱去，目光无意中落到树上的一只蝉的身上，他立刻有了主意。第二天一大早，这位大臣便来到王宫的后花园内，他知道每天早朝前吴王都要到这里散步，所以，他有意等在这里。
过了大约两个时辰，吴王果然在宫女的陪同下，来到后花园。那位大臣装着没有看见吴王，眼睛紧盯着一棵树。
吴王看到这位大臣的衣服已经被露水打湿了，却仿佛没有察觉一般，眼睛死死地盯着树枝在看什么，手里还擒着一只弹弓，便很纳闷地拍拍他的肩，问道：“喂，你一大早在这里做什么？何以如何入神，连衣服湿了都不知道？”那位大臣故意装作仿佛刚刚看到吴王，急忙施礼赔罪道：“刚才只顾看那树上的蝉和螳螂，竟不知大王的到来，请大王恕罪。”吴王挥挥手，却好奇地问：“你究竟在看什么？”那位大臣说道：“我刚才看到一只蝉在喝露水，毫无觉察一只螳螂正弓首腰准备捕食它，而螳螂也想不到一只黄雀正在把嘴瞄准了自己，黄雀更想不到我手中的弹弓会要它的命……”吴王笑了说：“我明白了，不要再说了。”
终于，吴王打消了攻打楚国的念头。译文就这么长，原文短，翻译过来就这么长啊。
3. [螳螂捕蝉黄雀在后]译文螳螂捕蝉 翻译园子里有一棵榆树，树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫，想要喝一些清凉的露水，却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子，想抓住蝉后把它吞掉.螳螂正要吃蝉，却不知黄雀在它背后.黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他.黄雀正想吃螳螂，却不知有一个孩子正在榆树下面，他拉开弹弓，就要射向黄雀.孩子要拉开弹弓射杀黄雀，却不知道脚下有个深坑后面还有树墩子.这些鸟虫和这个孩子都在贪图眼前的利益，却不顾及身后潜伏着祸患.寓意不要只顾及眼前利益，而忘记日后的祸患.。
4. 古文《螳螂捕蝉》的意思要正确无误原文：吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者，死！”.舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦.吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在后也！螳螂委身曲附，而不知黄雀在其傍也！黄雀延颈，欲啄螳螂而不知弹丸在其下也！此三者皆欲得其前利，而不顾其后之有患也.”吴王曰：“善哉！”乃罢出兵.译文：吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨.吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后.螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍.黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸.这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵.。
5. 螳螂捕蝉黄雀在后的原文和译文吴王欲伐⑦荆①，告其左右曰：“敢有谏⑧者死！”舍人②有少孺子③欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者再三。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”，对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附④，欲取蝉，而不知黄雀在其傍⑤也；黄雀延颈⑥，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
解释： 1.荆：楚国
2.舍人：宫廷侍从
3.少孺子：年轻人
4.委身曲附：弯着身子，屈着前脚
5.傍：通“旁”
6.延颈：伸长着头颈
7.伐：进攻
8.谏：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失
9.罢：停止
10.则：就。
11.三：多次
12.子：你
13.委：缩
启示：螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，仅仅看见眼前的利益，而不知后患能随之而来。
6. 螳螂捕蝉文言文（原文）只要原文,不要翻译《说宛·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也，而不知黄雀在后欲啄而食之也.黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹之.童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也.此皆贪前之利，而不顾后害者也.”《说宛·正谏》：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳（yi）而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真.”汉·韩婴《韩诗外传》：“螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈欲啄而食之也.上文翻译 螳螂捕蝉实拍吴王决定去攻打楚国，他对左右的人说：“谁敢劝阻就处死谁！”一个年轻侍从官员想要劝吴王却不敢，便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三个早上都像这样.吴王觉得奇怪：“你为什么要像这样打湿衣服呢？”侍卫对吴王回答道：“园里有一棵树，树上有一只蝉.蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它.这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患.”吴王听后，说：“好啊！”随后取消了这次军事行动.主要文言文翻译 蝉在一边鸣叫，一边喝着树上的露水，却《成语 螳螂捕蝉黄雀在后》王建峰 绘不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它.。
7. 螳螂捕蝉,黄雀在后原文翻译吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。
，，呵呵
一、基本解释
“螳螂捕蝉，黄雀在后”原义是螳螂捕捉蝉，却不知道黄雀在它后面正想吃它，后比喻为了利益损害别人，而不知道有人跟着算计他；在句中一般充当分句。
二、出处
汉·刘向《说苑·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也。”
三、寓意
从古至今，不论是诸侯争霸，军阀混战，还是朝廷朋党纷争，都可以看到螳螂捕蝉，黄雀在后，人与人互相倾轧的现象。庄子所与这则寓言，则生动地反映了庄子时时有祸害临头，担惊受怕的心态，形象反映了庄子所感到的互相倾轧的社会现实。
面对这样的现实，庄子认为，不要见得而忘其形，见利而忘其真。在残酷的政治斗争中，不要只看到利益，只看到所得，而要处处保护自己。在眼前利益唾手可得的时候，要时时警惕可能有人在背后算计你。
四、举例应用
那散修又惊又怒，没想到自己算计了半天，却是螳螂捕蝉黄雀在后，徒为他人作了嫁衣。
螳螂捕蝉，黄雀在后的意思和道理：螳螂一门心思捕捉蝉，却不知黄雀在背后正要啄它。只顾一心算计别人，却不知有人也在算计自己。
释义也比喻贪图眼前小利，却不知留下后患。
用法复句式；作分句；含贬义。
示例这两个大盗自以为做得很高明，很隐秘，殊不知螳螂捕蝉，黄雀在后，公安机关早已布下法网。
拼音táng láng bǔchán，huáng què zài hòu。
出处《庄子·山木》：睹一蝉，方得美荫而忘其身；螳螂执翳而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。
近义词鼠目寸光、急功近利、后发制人、鹬蚌相争，渔翁得利。
反义词瞻前顾后、深谋远虑、勇往直前。
螳螂捕蝉，黄雀在后造句
1、一条小鱼吞下了小虾，却不知螳螂捕蝉，黄雀在后，一只翠鸟正向它冲下来。
2、甲国攻击乙国，不料丙国乘虚而入，灭了甲国，这真是螳螂捕蝉，不知黄雀在后。
3、小偷只顾着偷东西，却没有想到螳螂捕蝉，黄雀在后，警察已经在外头等着逮捕他了。
4、这句是牧羊人吵架，狼赢得了猎物。与螳螂捕蝉，黄雀在后也没关系。
5、有时不妨做一个螳螂捕蝉，黄雀在后的架势，利用别人在打斗的时机进行攻击。
6、那散修又惊又怒，没想到自己算计半天，却是螳螂捕蝉，黄雀在后，徒为他人作嫁衣裳。
以上内容参考：百度百科-螳螂捕蝉，黄雀在后
螳螂捕蝉黄雀在后的意思螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。
常用程度：常用成语，字数：八字成语。
繁体：螳螂捕蝉，黄雀在後，注音：ㄊㄤˊㄌㄤˊㄅㄨˇㄔㄢˊ，ㄏㄨㄤˊㄑㄩㄝˋㄗㄞˋㄏㄡˋ。
简拼：TLBCHQZH，结构：复句式成语。
年代：古代成语，感情色彩：贬义成语。
出处：汉刘向《说苑正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其傍也”。
语法：螳螂捕蝉，黄雀在后复句式；作分句；含贬义。
示例：你们不可以打边区。“鹬蚌相持，渔人得利”，“螳螂捕蝉，黄雀在后”，这两个故事，是有道理的。
近义词：一物降一物。
螳螂捕蝉黄雀在后造句
1、此时各地诸侯霸主，皆欲以讨伐之名一统天下，但一山自有一山高，群雄皆怕螳螂捕蝉黄雀在后，若兴兵讨伐，则让后人捡了便宜，故都不动声色，但却暗流汹涌。
2、正因为如此，“螳螂捕蝉，黄雀在后”、捉人反被别人捉、你做人家“初一”人家做你“十五”的讽剌一幕，倾刻间在光天化日之下拉开。
3、一条小鱼吞下了小虾，却不知螳螂捕蝉，黄雀在后，一只翠鸟正向它冲下来。
4、呵呵，好啊，这场戏还真如勾魂甲说的那般越来越精彩了，螳螂捕蝉黄雀在后，好好，现在我还真的期待着次考核的结果究竟会是个什么情况呢。
5、正所谓螳螂捕蝉，黄雀在后，今天这些贱民我统统都要带回去关押。
螳螂捕蝉黄雀在后的意思是螳螂想捕捉蝉，却不知潜在危险。
比喻目光短浅，没有远见。等待时机从后面袭击。也比喻有后顾之忧。告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患。
扩展资料
“螳螂捕蝉，黄雀在后”出自《庄子·山木》。讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人；对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。
螳螂捕蝉，黄雀在后的故事：
这一天清早，太子友拿着弹弓，急匆匆从宫中的后花园走进宫内，浑身上下湿漉漉的，还沾满了泥巴。夫差见到他这副狼狈模样，不知道这是太子友故意所为，感到很奇怪，笑着问他干什么去了。
太子友说：“孩儿我刚才在后园游玩，听到一只秋蝉在树上高声鸣叫，就急忙过去观看。这只秋蝉悠闲自在，自鸣得意，却不知道后面有一只螳螂，全神戒备，对准秋蝉，准备擒而食之。
螳螂一心对着秋蝉，却不防备后面还有一只黄雀，虎视眈眈，要啄螳螂。孩儿我呢，一心想要用弹弓打下黄雀，却没有顾及地上有个深坑，一不小心，失足落入坑中，以至于衣履俱湿，被父王您嘲笑了。”
参考资料百度百科-螳螂捕蝉黄雀在后
“螳螂捕蝉，黄雀在后”的意思是螳螂在蝉的身后伺机而动，却不知在它们的身后还有只黄雀虎视眈眈。此句话出自《庄子·山木》，常用来比喻类似于螳螂般的目光短浅之人，或是用来比喻像黄雀般布局缜密之人。与“螳螂捕蝉，黄雀在后”意思相近的词句有：“道高一尺，魔高一丈”、“鹬蚌相争，渔翁得利”等。
螳螂捕蝉黄雀在后的意思怎么解释“螳螂捕蝉，黄雀在后”的意思是螳螂在蝉的身后伺机而动，却不知在它们的身后还有只黄雀虎视眈眈。此句话出自《庄子·山木》，常用来比喻类似于螳螂般的目光短浅之人，或是用来比喻像黄雀般布局缜密之人。与“螳螂捕蝉，黄雀在后”意思相近的词句有：“道高一尺，魔高一丈”、“鹬蚌相争，渔翁得利”等。
螳螂捕蝉黄雀在后典故原文吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此 ”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉!”乃罢其兵。
螳螂捕蝉黄雀在后典故译文吴王决定去攻打楚国，但是大臣们说攻打楚国虽然取胜的希望很大，但如果其他国家乘虚而入，后果将不堪设想。他对大臣们说：“谁敢劝阻就处死谁!”
吴王的侍从官中有个年轻人想要劝说吴王放弃攻楚的打算，但又不敢直说，就拿着弹弓，一连三天早晨，在王宫后面的花园里走来走去，露水打湿了衣服，也全不在意。吴王问他：“你为什么早晨跑到花园呢 衣服都被露水打湿了。”
少年说：“园中有棵树，树上有一只蝉，它停在高高的树上放声地鸣叫着，喝着露水，不知道有只螳螂在它的身后想要吃掉它;螳螂屈着身子靠近蝉，想捕捉它，却没想到黄雀就在自己身旁;黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道弹弓就在树下瞄准了它。
它们三个都力求得到它们眼前的利益，却没有考虑它们身后隐伏的祸患。”吴王想了想说：“你讲的很好!”于是便放弃了攻打楚国的打算。
大家在关注
