意思是今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一年将尽夜,万里未归人。出自唐代戴叔伦的《除夜宿石头驿》。
全诗
旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。
译文:在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心,孤独的我只有苦笑与酸辛。愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一夜晚舟万里归程意思是一夜很晚的船,从很远很远的地方归返的路程。
晚舟:“晚”,一个时间概念。很晚或接近很晚的意思。舟,船。都很晚的船。
万里:形容极远。《后汉书.卷二三.窦融传》「玺书既至,河西咸惊,以为天子明见万里之外,网罗张立之情。」
归程:归返的路程。唐.李白〈菩萨蛮.平林漠漠烟如织〉词「何处是归程?长亭更短亭。」
大家在关注