好心水,就是好喜欢的意思。
太心水,是太喜欢的意思。
心水,广东方言,相当于英文的like,喜欢的意思。还有看好支持等意思!
心水,表示最合自己心意,最合自己眼缘,也相当于喜欢。
心水,不一定是广州特有的方言,像东莞、珠海、中山等的人们也常将这两字挂在嘴边。
心水是广东话的译音,在粤语中是代表喜欢、中意的意思。
“心水嘢”,就是心仪之物、发自内心喜爱的事物。“啱心水”即“合心水”,也就是合意,得偿所愿、心满意足的意思。“心水”也指心思,粤语有“心水清”的说法,指明白事理、不含糊。
示例:我心水你。(我喜欢你。)
引申义
在网络中也有使用该词汇直接代入普通话中的,已经成为了一个网络热词,更有网友解释“心水”就是见到你以后我心中的温柔都化成了一滩水。
而“水”字在粤语词汇里的使用很多,如:醒水(机灵)、反水(背叛)、散水(分手)、威水(威风)、坏水(坏主意)、放水(比赛中故意降低水平)。
女生说的心水属于“粤语”,意思是喜欢、偏爱、合心意。
心水的用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换,主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。
粤语的起源
关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法,汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。
粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。
清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》,因为“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。
“孖蒸”是香港一种传统的点心,一般用两个蒸蛋装在一个碗里,再加入肉、虾仁等配料蒸熟而成。“孖”在粤语中是“成双成对”的意思,“蒸”则表示蒸熟。
“超人”有两种不同的含义:
1. 在英语中,Superman 是指具有超人力量的虚构角色,通常被翻译为“超人”。
2. 在香港,一些有钱人或成功人士因其成就和影响力而被谑称为“李超人”,这是对他们的尊称,其中“李”是指香港首富李嘉诚。
“心水”是粤语中的一个常用词汇,有两种不同的含义:
1. 在商业和交易中,“心水”是指某件物品或投资项目的价格或价值,常用于询问对方对某个价格或价值的看法是否与自己一致。
2. 在日常生活中,“心水”是指自己内心属意的某个事物或人,例如:“这个礼物很符合我的心水。”
心水的意思为喜欢,偏爱,出自粤语(钦廉片、勾漏片与广府片)。所以“心水推荐”的意思就是“非常喜欢,推荐给大家”。用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别,一般可以作直接替换。
心水详细解释
读音xīn shuǐ。
释义喜欢,偏爱。
来源粤语钦廉片区。
例句
例1、我心水你。
意思:我喜欢你。
例2、荔枝系我最心水嗰水果。
意思:荔枝是我最喜欢的水果。
例3、你再努力又有咩用?人哋早都有心水嗰人了。
意思:你再努力又有什么作用?人家早就有喜欢的人了。
扩展资料:
近义词
一、中意
读音zhòng yì。
释义1、内心之意。
2、合心,满意。
3、喜欢
例句
例1、这几件衬衣,我一件都不中意
例2、我中意这个女生
二、喜欢
读音xǐ huān。
释义一指愉快,高兴;二,指喜爱,即对人或事物有好感或感兴趣。喜欢实际上是一种感觉,包含欣赏、仰慕、钦佩、倾心爱慕、爱、崇拜。
出处三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》:“闲者北游,喜欢无量。”
译文(我)向着北方游荡,遇到了很多让人高兴的东西。
造句
例1、命运喜欢光顾勇敢的人。——维吉尔
例2、过分喜欢权力就会不择手段。——哥尔德斯密斯
例3、人喜欢习惯,因为造它的就是自己。——萧伯纳
百度百科-心水
心水有三种意思,具体如下:
1、喜欢
心水,是汉语词汇,出自粤语(钦廉片、勾漏片与广府片),解释为喜欢、偏爱、合心意的意思。
2、疾病名称
心水是一种疾病名称。
3、歌曲
《心水》是吴品醇演唱的歌曲,收录于《醇音乐》专辑中。
粤语特点
一、音调、音节比较丰富
同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有四个声调,而粤语方言则有九个声调和两个变调。由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。
二、保持大量的古汉语
由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言中。如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如:
食(吃)、行(走)、企(站),走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁墟(赶集)等等,都是古汉语。
三、与吴越(楚)语言有许多相近之处
如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。
大家在关注