新版还珠格格里面
紫薇长的跟个悠嘻猴一样，一笑就露那么几颗牙，还是招风儿，侧面那肥厚的双下巴啊！长得就是一丫环像，实在是一点才女气质都没有。
小燕子说话声音跟短气一样，不看字幕根本不知道她在说人话，大颧骨、大下巴
五阿哥那一抿小嘴唇，是用水果刀切的吗？下巴尖的都能钻井了！
演技也做作的恶心，编剧也那么脑残
琼瑶是想自残吗，都那么一大把年纪了，还不好好在家呆着，跑出来祸害观众的眼睛！
看了新版的预告让我果断的又去重温赵薇版的了，完全不能比。
话说那个还珠格格3天上人间当初乜觉得不好看，但是跟新版还珠格格比起来还是高了不止一个档次，起码天上人间里面还有几个大美女{什么蒋勤勤呀，秦岚呀，演慕莎那个，还有紫薇那个，都演得有自己的特点}剧情不好还能凑合着看下，沵看现在的新版还珠格格里面的小燕子和紫薇长得真是丑的没话说，导演瞎子吗，新版小燕子紫薇那表情那说话的调调完全模范老版的，照抄也不用这样吧，如果只是这种水准有必要拍新版吗？纯属浪费资源！！！
关于那些支持新版的人让我无语，我们这些观众发表自己的观点不行吗总有人说：‘你嫌别人里面的人长得丑也不看看自己什么样，还有什么有本事自己去演撒’这种话让我很无语！难道我买个冰箱觉得不好也不能说？也得自己去学制造冰箱？
我第一集看了5分钟不到，实在受不了新版小燕子的声音，我怕我会吐出来。
真不知道这种垃圾东西为什么也有人支持。
4楼的 你说的是啊 不喜欢可以不看，，但看过的，就有权说出自己内心的感受，我们是观众 拍的戏不就是让观众去看去评价的吗？观众说好，那就说明成功了，观众有意见就应该接受，为什么不让说呢？我发现你说的每句话都有问题。审美角度是不同，他美到哪了 美的特点在哪，难道就是桀骜不逊的性格与大吵大闹 无法不天 吸引你？ 剧情好，好到哪里？你自己看看，这哪是一部好的剧？我发现里面最大的不是皇上，是小燕子。所有的人都在哄着他 全都围他转 他的话才是圣旨，民间来的 不懂规矩 好我们可以理解 但有些事明明自身问题犯的错，为啥全都推给别人？到最后自己闹完 还得别人，哄着 让别人认错？ 他是没念过书，不懂什么道理。但有些事让一个刚进初中的小孩都知道谁是谁非的事，难道他一个成年人连最基本的道理都不懂？闹残？不得不说拍的实在 弱智点。。留给00后 或2010后的看吧 或许这年龄的可以接受。
对于我个人来讲，我是非常不满意电视剧《新还珠格格》的选角的，如果让我选择的话，我确定一定以及肯定会选择看旧版的《还珠格格》。《新还珠格格》的演员主要有李晟，海陆，李佳航和张睿，下面我来说说为什么我不喜欢《新还珠格格》的演员阵容。
李晟在剧中饰演的是活泼机灵古怪的“小燕子”，相比较而言，我个人对“小燕子”的选角还算是能接受，李晟的长相也透着一股灵气，虽然演技不如赵薇，但也将“小燕子”的古灵精怪表现了出来。
海陆在剧中饰演的是温柔婉约的紫薇，我认为这是我最不能接受的选角了。首先作为一个外貌协会，海陆的长相完全在我的审美之外，而且在剧中的演技，我个人认为是不能直视，总觉得她把紫薇演绎得奇奇怪怪的。
而李佳航和张睿，在剧中分别饰演的是尔康和五阿哥，这两个人的外形我勉强能接受，最大的缺点可能就是演技还不够成熟吧。
总的来说，我个人对《新还珠格格》的演员阵容不是很满意。
可以这样说，任何的翻拍作品，都没有第1部经典好看，所以说新版还珠格格里面的小燕子与赵薇饰演的小燕子相差甚远，长得好看与否只是一方面，关键是演技太差。小燕子这个角色虽然比较浮夸，但越是这样的角色越不好轻松拿捏，而赵薇作为一个**学院的专业演员，对于小燕子这个角色表演的恰到好处入木三分。
通过这部**让赵薇一下子，变成了一线女明星，而新版的小燕子她的表演痕迹太多，作为一个好的演员，只有让观众看不出演出才是成功。其实有时候我真的不明白，这些导演为什么要翻过来调过去，去翻拍这些老的经典作品，因为你拍的再好，观众也不会认可，因为这部经典作品在大家心中印象太深。
而且当你拍摄之后，大家自然而然会和心中的经典之作去对比，谁有可能去超越经典。而且还珠格格这部作品在目前来说，也是一部收视率较高的经典作品。从这一点能够看得出它在观众心中的位置，所以就算再过努力也不可能超越经典之作。
不单单是小燕子这个角色，还珠格格里面的紫薇格格，金锁丫头，就连打酱油的柳青柳红都是一代经典，任何人也无法超越，因为它在我们心中也是一种情怀，感叹着时光如水，岁月如梭，一转眼我们都已经成家立业，而我记得我第1次看还珠格格的时候，我还在上小学一年级。
虽然是第二次翻拍，但是对于这部给大家留下非常深刻印象的作品来说，粉丝基础还是非常坚定的。琼瑶女士对自己的作品非常认真，即使是翻拍也会坚持自己的选角标准和拍摄要求，所以无论从质量、角色还是服装等方面来说，这部剧都不输于上一部。但是为什么这部剧的口碑不那么好？有两个原因可以解释。
首先，其实翻拍想要成功非常艰辛。因为大家的固有印象还停留在那里，即使演技有不足但那也是回忆。想要赢得回忆是非常难的，因为那代表着童年或者过去的美好。即使赵薇回忆的时候表示，感觉自己那个时候的演技非常不好，甚至回想起来都有点想笑，但是大家其实不会这么想。哪怕也是小说改编，但是当时阅读的人还是很少。大家从来没有想过自己心中的小燕子是什么样子，所以她是怎么演绎的，那小燕子就是什么样子。
对于演员来说也是很艰难的，到底是推翻还是创新？如果直接推翻，那就不存在翻版的问题了。而创新就更难了，大家会比较每个细节的不一样，但是大部分的回忆都是喜欢原来的。而创新到底会不会失败？从一个细节就可以看出。在翻拍时加入了一个新的角色。这人不仅成为还珠团队坚定的盟友，甚至还非常喜欢小燕子，但是很多观众都表示完全不接受。
所以并不是质量不好，而是大家很难去接受新的存在，这也是翻拍的艰辛之处。但是亮点是，不管是剧情的委婉还是演员的演绎都非常煽动人心。
我觉得这部电视剧是不好看的，甚至觉得看了就是浪费时间......
其实还珠格格现在还在一些地方台播出，湖南卫视每年都还要播好几次，而且收视率还不错，哪怕老版的已经拍了十三年了！！！其实剧情上面大多都差不多，当然毕竟是一个故事，但是最让人受不了的是演员的失败，李晟给人的感觉就是在拼命模仿赵薇，而且还相当不成功；明明人家紫薇是给人以温婉，大家闺秀的感觉，但是绝对有自己的个性，可是海陆给人病怏怏的感觉，感情温婉到了这儿都是病态了，演的又不是林黛玉；乾隆的角色也是一个很大的问题，张铁林真的是命中注定演皇帝的，绝对皇帝的命啊，那范儿绝对到位，可是为什么我觉得新版的哪个皇帝是个软柿子，可以随便捏呢？容嬷嬷集更让我无语了，容嬷嬷绝对是个狠角儿啊，我甚至觉得比皇后还狠啊，因为每次皇后想放弃的时候都是容嬷嬷在煽风点火，出谋划策的，实在不明白为什么到了新版容嬷嬷成了一个笑话，给大家笑的；当然印象最让我深刻的尔康，也许是爱情公寓太好笑了，尔康的扮演者在爱情公寓里演的太好了，所以我觉得这尔康怎么看怎么像张伟...
当然，还有很多，只看了一些就决定不看了，真的很无语，用大家经常说的一句话来总结吧“以前看还珠格格就想着什么时候小燕子和紫薇能把皇后和容嬷嬷给弄死，现在看还珠格格就想着什么时候皇后和容嬷嬷能把小燕子和紫薇给弄死”。
当然，萝卜青菜各有所爱，这只是我的个人观点而已^_^
《还珠格格》在11年成功有了翻拍版的新还珠格格，不论是李晟版的小燕子还是海陆版的紫薇，新还珠中的所有角色都被人和旧还珠做了比较，并被网友们狠狠的讥笑了一翻。除了在制作水平上的提高以外，剧情台词演员，都被吐槽了个遍。但就是这样一部不讨喜的作品，艺术方面或许是失败的，但很多观众还是看完了。无论怀着什么样的看法去看，终归是有大批的观众来关注了。一部电视剧最重要的就是有收视率，收视率上去了，就代表着一种成功。而且新还珠中的大部分演员都是新生代演员，也是说他们自身是没有什么粉丝基础的，靠着翻版还珠和琼瑶阿姨的名气，还有新剧看似欢乐的剧情，让观众们不自觉就观看了这部剧。可以说这部剧被网友骂着骂着就火了，笑着笑着就看完了。这样一个成功率极高的IP，再次翻拍也不例外。但对于再次翻拍，观众需要看到更好的演技和更加合理的剧情，再次翻拍不能像新还珠那样的蒙混过关了。再次翻拍也可能是，琼瑶阿姨对于自己作品的再创作的追求，也或许是利益上的追求，这些都无可厚非。
大家在关注
