1、人们对于两者所指的性别认识不同：
（1）妖精，也许受到《封神演义》中的妲己影响，妲己是千年狐妖所变化，已经成为“狐狸精”的代名词。所以会惯性认为妖精一般都是女的，比如《西游记》中，白骨精也是女妖精。
（2）妖怪，受《西游记》的影响，都是一些长相奇特的雄性生物，所以也会惯性认为妖怪一般是男的。
但是，在欧洲的传说里，妖精和妖怪都被翻译成“精灵”和“怪物”。它是不分雌雄的。
2、修炼成形的物种不同：
（1）妖精：一般是草木或者小动物修炼而成，比较偏向于大自然物质的化身。比如在封神演义中的千里眼和顺风耳，就是桃树和柳树吸收轩辕庙的灵气，幻化成精怪的。
（2）妖怪：一般是指那些野兽化成人形，修炼有成的生物，是凶猛的异兽修炼，狰狞恐怖，法力高深。
3、解释不同：
（1）妖怪：是指除人类和神以外存在于天地中的超自然生命，即由于认知限制，人们暂时难以以科学解释的现象或事物，
（2）妖精：比较偏向大自然事物化身，会愚弄人类的神怪。
中国神话的妖精是指修炼后的物类，好比人修道成仙那样，妖精经常被人视同于妖怪，但是妖精和妖怪的性质其实不尽相同。「妖怪」这词通常作为超自然或恐怖事物的总称，而「妖精」比较偏向大自然事物化身，会愚弄人类的神怪。西方文化的妖精，为精灵（Elf）、小仙子（Fairy）和哥布尔（Goblin）的别称。 —你是否相信妖精的存在？—妖精帝国是日本一支以哥特式罗莉风格为主的乐队，他们自身拥有奇特的世界观，宣言通过音乐盛事，将复兴现世早已废弃、被人遗忘的“妖精帝国”，唤醒人们 相信妖精的纯粹之心 。
妖精的定义,在东方神话中,妖精属于那种迷惑人心灵,并与魔鬼同处的生物,说老实话我还是不太喜欢这样的定义。在西方神话中,妖精是神的儿女精灵与人类相爱所有的产物,妖精并不是精灵,它们遭到精灵族的排斥,然而人类也并不欢迎妖精,贪婪的人类希望从妖精身上获得那种超越自然的魔法力量,从而妖精成为了彻底的孤独者。从所有的定义上来看,妖精的最终目标是消灭精灵族,使自己能够获得神的认可,所以在西方,妖精也并不是一个美好的存在。总之,在我的看法,妖精算是一个复仇者,妖精旋律不知道有多少人看过,总之还是喜欢妖精这个称号。 女人分四种:毒,酒,茶,水。 而集这四者于一身的,就只有妖了。 像毒一样的女人, 浑身充满诱惑的香。 四周是诡异的**放肆地开放。 像酒一样的女人, 在你第一眼见到她时,就已经醉了! 像茶一样的女人, 她就像是徐志摩心中的林徽音。 周身散发出一股才气与贤慧。 像水一样的女人, 她就只是一杯水,一杯干净透明的水。 平淡,却拥有可以让你品位一生的蕴涵。 所以……妖精是男人所梦想中完美的女人!! 妖不是用来辱骂女人的恶语 而是一个完美女人的代名词
妖精是一种感觉吧。有的女孩美到看了让人想犯罪，那是美女；有的女孩看了让人感觉高不可攀只可仰望不可亵玩，那是女神；有的女孩看了让人感觉离她三米都感觉不能再接近，那是高冷；而妖精就是你感觉已经完全被她控制，你的内心全被她看透而你自始至终都不知道她在打什么鬼主意。
假设你在某次社交场合中，听到有人说“你好妖精”，那么这句话究竟代表着什么意思呢？下面我将就这个话题，分别从三个不同角度来为大家解释。
第一，从文化层面来看，“你好妖精”可能代表着对另一个人的称赞和赞美。在中国传统文化中，“妖”代表灵异、神秘的美好境界，因此称他人为“妖精”也就等于是在赞美他们的神秘、美丽和特立独行。
第二，从现代网络语言的角度来解释，“你好妖精”基本可以视为是一种调侃、调皮的方式。在网络社交中，人们常常用一些带有反讽、幽默元素的话语来表达自己的情绪和想法，这也是“你好妖精”这句话出现的主要背景。
第三，从社交礼仪上来看，“你好妖精”可能只是对另一个人的一种礼貌性问候。在一些场合中，我们常常会利用一些惯常的、形式化的语言来打破僵局和相互疏远的气氛，而这句话的出现往往可以体现出一种平和、友善的态度。
以上就是对于“你好妖精”的三种不同解释方式，希望能够帮助大家更好地理解并应对类似的社交场合。
妖精ようせい＝a fairy、a sprite〈小精灵〉《elves》. 主要是西方传说故事中的精灵，是以善良但又带点调皮的小人儿的姿态出现，在日文中亦可解作仙女，即英文的fairy最为普遍
よう‐せい妖精 和中文的意思一样，以人的姿势，有特殊的超能力，常常恶作剧，多在西方的传说或故事中出现。 よう‐せい妖精 人间の姿をした精霊。超人间的能力を有し、いたずらで游び好きなものとして、西洋の说话 伝说に多く登场する。フェアリー。
大家在关注
