一、表达意思不同
1、扯淡:扯淡是说一些无聊的话,也就是闲聊的意思。
2、扯蛋:扯蛋通常指胡说乱说,指说话没有根据。
二、词汇来源不同
1、扯淡:“扯淡”虽然是俗词语,但也有几百年的历史,源出明代田汝成辑撰的《西湖游览志馀》一书。
2、扯蛋:“扯蛋”没有历史渊源,通常认为是人们在日常生活中所形成的口语词汇。
三、用法不同
1、扯淡:扯淡通常用作口头语、书面语。
2、扯蛋:扯蛋只能用作口头语言,用于书面语会不妥帖。
扯犊子有些地方称之为扯蛋,根据语意的不同,有不同的解释。
比如:有人说我发明的原子弹。你说一句扯犊子。就是意思是你吹牛皮吧。说这句的时候多用于熟人之间,说出来有亲密之感。
再比如;有人和你吵架说你是笨蛋。这时你拍桌而起,说你扯犊子呢。这中间的意义就很多了,表面上看是说你说他瞎说,其实这时已经有火药味了。估计再说两名句就要起来了。
还有就是说这个人没正事,整天就知道扯犊子。
“扯蛋”源于“扯淡”,意思是闲扯、胡扯。至于这“淡”怎么就变成了“蛋”,首先它们同音,另外嘛,仁者见仁智者见智,有人甚至在“扯”和“蛋”之间加上了联想丰富的"XX".这“扯蛋”前面加一个“瞎”字,使“扯蛋”达到了极端的境地——祖国语言真丰富啊!不过,相对而言,“瞎扯蛋”比“扯XX蛋”要文雅一些。现代“瞎扯蛋”的意思已不仅仅局限于“东扯葫芦西扯瓢”地说些没意义的话,更多指做事情,风马牛不相及,乱弹琴,不能完成任务、造成或者可能造成不好的结果。参考。
扯淡和扯蛋的区别是:扯蛋是说胡说乱说,说话无根据,没道理,很荒唐的意思。扯淡是闲聊的意思,有时候也说闲扯,或者扯闲淡。
扯淡是生活中用的比较多的口语,扯蛋,大致上即是“胡言乱语”的意思啦,相似的词还有瞎说,瞎扯淡等,全国各地都有这样的说话。
特别是东北人的方言中,扯蛋的运用频率特别高啊。或许是因为词傍边有个“蛋”,因此广大网友喜爱上了这个词。现代通常视“扯淡”为普遍写法,网络用语。
扯淡是汉语词语,拼音chědàn,意思是淡化比较浓的东西,后引申为闲扯、胡说。
出处:
明沈德符《万历野获编》:今上初年,高新郑被逐家居,患家末疾,忿郁无聊,每书壁及几牌云“精扯淡”三字,日以百数,则华亭、内江、江陵诸郄在胸中,已渐消化矣。
清末民初平江不肖生《留东外史》:你年内回家去一趟,享享家人团聚之乐,每日和亲戚故旧来往,也可扯淡许多心事。
扯蛋:扯蛋是中国民间文化中的经典造词,根据地域有许多不同叫法,比如:白呼,忽悠,夸白等,又因为各地的文化差异,所以很难给予准确的定义,只能求大同定义为:没有根据的闲扯、没事干胡说八道。现代通常视"扯淡"为普遍写法。网络用语。
扯淡:扯淡是汉语词语,拼音chědàn,本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。大多以东北方言见多。出自明沈德符《万历野获编》:今上初年,高新郑被逐家居,患家末疾,忿郁无聊,每书壁及几牌云"精扯淡"三字,日以百数,则华亭、内江、江陵诸郄在胸中,已渐消化矣。
千万别认为我在爆粗口,只是我突然之间对这两个词有了自己的认识,遂拿出来论一论。
打开百度,对“扯淡”的解释是:本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。但经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、没意思、不相干的意思。
对“扯蛋”的说法是,这是中国民间文化中的经典造词。根据地域的不同有许多不同的叫法,又因为各地的文化差异,很难给一个准确定义,因此只能存大同定义为:没有根据的闲扯、没事干、胡说八道。现在通常视“扯淡”为普遍写法。
如此看来,原本这两个词并不是一回事。
“淡”这个字,如今看来,颇有境界。俗话说,水火不容。而这个字,恰恰将水火融为一体,岂不了得。
梁山好汉鲁智深最爱说的一句话就是:嘴里能淡出个鸟来。也不过就是说几日未吃酒肉,便觉得无味罢了。
所以“淡”,就是它本身的意思,与“浓”相对。无论是有形的,还是无形的,浓郁得化不开时,抻拉得撕扯得淡一些罢了。
不是也有“君子之交淡如水”的说法嘛。这应该是最本真的“扯淡”吧。
可是后人为什么会附会演变了呢,也许这就和”扯蛋”有关了。
常会听到人们说:闲得蛋疼。我原本不能理解原由,怎么就闲得蛋疼呢,那女人太闲会哪儿疼呢?
现在想来,最初这词就是形容男人的。男人闲得无聊时,便会扯蛋,一扯自然就疼,于是老百姓们言简意赅地说成闲得蛋疼,岂不很有道理。
这便是民间文化中的经典造词,也应该算是最常见的一种百姓智慧吧。只是最初“扯蛋”的一定都是男人,随着用词的需要,当男女通用时,便觉得不够恰当,当然也可能觉得不够文雅。
毕竟“蛋”这个字,容易让人产生邪念。正好“扯蛋”与“扯淡”读音完全一样,于是便也文雅起来,两个词合二为一,成了一个意思。
扯淡,变成了普遍用法。自此,扯淡,便可俗可雅,任使用人随意解释高下。
就像这段日子里的人们,原本想着假期突然多出了三五天,暗自窃喜。不料想,如今的假期竟然变得遥遥无期。
随着居住的小区管控得越来越严,蜗居在家的人闲得岂止蛋疼,简直快扯掉了。
这不是眼见着官媒大报就“山川同域”和“武汉加油”开始了论证,明明白白地扯起蛋来,倒颇有点“扯淡”与“扯蛋”的关系论证。
想起郭德纲的相声里,曾经唱过:也别说高山流水阳春白雪白,也别说下里巴人茶馆那小舞台,哪怕是帝王将相,也得来点痛快。 装什么大尾巴狼呀,这是你的大不该。
午休起来,泡上一壶茶,闲得无聊,便也扯淡了。
大家在关注