风马牛不相及的原意是说马、牛奔驰，逃逸也不会跑到对方的境内。形容地域广大距离遥远，也比喻好胡事物之间毫不相干。
一、释义
《左 传·僖公四年》友派拦：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。意思是说齐楚两国距离很远，即 使牛马走失，也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类，雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。风：走失。一说指雌雄相诱。
二、典故寓意
齐国与楚国相隔千里。但齐国寻找借口，联合盟国，准备讨伐楚国，是别有用心的。当人们要采取行动羡肢的时候，总会去找一些借口，发动战争更需要借口。而在借口背后所隐藏的真正动机，通常也是和利益有关的。
三、解意
风马牛不相及用来暗指两国的领地隔着十万八千里，是没有理由去交战的。“风马牛”又有另一种含义为马、牛各自种类的互逐，但即使它们行得再远，生殖隔离的存在使得它们不会有繁衍后代的可能，人也是如此，所以实质上就是毫不相关的两者。
风马牛不相及的例句：
1、所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥无味、玩弄述语的评论。
2、其实这两个成语没有什么关系，若非要加上一个关系，那就是八竿子打不着的关系，但这两个风马牛不相及的成语却被硬生生的混在一起来形容眼前之景。
3、只有当我们去远离人类文明的海边或者山中度一个假期的时候，我们才会意识到电视和真实生活是多么风马牛不相及。
4、由此我意识到，正因为我不属于这个地方，这里才成了我的位置，我的位置就是这样一个胡拼乱凑、令人沮丧的都市，就在这样一个由无情的钳制把风马牛不相及的东西串在一起的城市里。
5、经理人需要反馈，即使这些反馈意见失之偏颇、粗鲁无礼、风马牛不相及或文不对题，而且大部分时候的确如此。
意思：即使牛马走失，也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类，雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。、
引自《左传·僖公四年》一文中，作者丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。
原文片段：四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”
白话译文：鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。楚成王派使节到齐军对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”
扩展资料后世遂用风马牛不相及，风马牛、风马不接、风马、风牛等来比喻事物之间的毫不相干、没有关联。
如：
汤显祖《南柯记》有文曰：“太子，君处江北，妾处江南，风马牛不相及也，不意太子之涉吾境也，何故？”
鲁迅《热风。反对含泪的批评家》：“至于释迦牟尼，可更与文艺界风马牛了。”
刘知几《史通。断限》：“其与曹氏也，非唯理异犬牙，固亦事同风马。”
徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》：“方今越裳藐藐，驯雉北飞；肃慎茫茫，风牛南偃”。
参考资料：
百度百科-风马牛不相及风：走失；及：到。本指齐楚 相去 很远， 即使 马牛走失，也不会跑到对方境内。 比喻 事物 彼此 毫不 相干。
成语出处： 《 左传 ·僖公四年》：“君处北海， 寡人 处南海，唯是 风马牛不相及 也。”
成语例句： 咱们彼此 其实 没有丝毫关联，望帝和 杜鹃 也 风马牛不相及 。
繁体写法： 风马牛不相及
注音： ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ
风马牛不相及的近义词： 驴唇不对马嘴比喻答非所问或事物两下不相合。《儿女英雄传》第二五回：“一段话，说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。” 孙犁
风马牛不相及的反义词： 唇齿相依嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切王师屡征而未有所克者,盖以吴、 蜀唇齿相依,凭阻山水,有 息息相关彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切二者皆与扎营踞地息息相关者也。清严复《救亡决
成语语法： 复句式；作宾语、定语、补语；用于事情
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 复句式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： be related to one another as like as an apple to an oyster
俄语翻译： ни при чём
日语翻译： 风马牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関系がない
其他翻译： <德>mit etwas überhaupt nichts zu tun haben
成语谜语： 两不相干
读音注意： 相，不能读作“xiànɡ”。
写法注意： 及，不能写作“集”。
1、风马牛不相及，读音为fēng mǎ niú bù xiāng jí，意思是齐楚相距很远，毫无干系，就如同马与牛即便走失，也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。
2、出处：
《左传·僖公四年》：四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”
风马牛不相及的意思是指两地相隔很远，即使马牛发情追逐，也不会相遇。
成语拼音：fēng mǎ niú bù xiāng jí。
成语解释：风马牛不相及是一个汉语成语。风：指牲畜雌雄相诱相逐（一说放逸，走失）；及：到，碰头。即使马牛发情互相追逐，因不是同类也不会相遇在一起（一说齐、楚相距遥远，即使牛马走失，也不会跑到对方的境内）。比喻事物之间毫不相干。
成语出处：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，风马牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故？”后人由此提炼出成语“风马牛不相及”。
风马牛不相及造句
1、经理人需要反馈，即使这些反馈意见有失偏颇、粗鲁无礼、风马牛不相及或文不对题，而且大部分时候的确如此。
2、其中包括下注于一款名为Scrolls、与Minecraft风马牛不相及的全新探险游戏。
3、这种风马牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。
4、他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。
5、但是，批评者却对洛佩兹与这个意大利品牌之间的联系感到疑惑，称两者之间风马牛不相及，完全让人摸不着头脑。
猪马牛不相及是错误的，正确的词语是“风马牛不相及”
风马牛不相及是六字成语
fēngmǎniúbùxiāngjí
[释义] 风：放逸；走失；及：到达；碰头。指两地相隔很远；即使马、牛走失；也不会跑到对方境内。另种说法：兽类雌雄相诱叫“风”；马和牛不同类；不致相诱。比喻事物之间毫不相干。
[语出] 《左传·僖公四年》：“君处北海；寡人处南海；唯是风马牛不相及也。”
[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 及；不能写作“集”。
[近义] 驴唇不对马嘴
[反义] 唇齿相依 息息相关
[用法] 用于事情。一般可作宾语、定语、补语。
[结构] 复句式。
大家在关注
